空山新雨后，天气晚来秋。
出自唐代王维的《山居秋暝》
译文新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。
注释空山：空旷，空寂的山野。新：刚刚。
赏析诗人描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光，“空山”二字点出此处有如世外桃源，流露出诗人怡然自得的满足心情。
完善
原文
王维《山居秋暝》
空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。
译文及注释
译文新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林里传来喧闹声，知是少女洗衣归来，莲叶轻摇知是上游荡下轻舟。任凭春天的花草消失，眼前的秋景足以让我流连久居。
注释暝（míng）：日落时分，天色将晚。空山：空旷，空寂的山野。新：刚刚。清泉石上流：写的正是雨后的景色。竹喧：竹林中笑语喧哗。喧：笑语喧哗。浣（huàn）女：洗衣服的女子。浣：洗涤衣物。随意：任凭。
展开阅读全文 ∨
赏析
这首诗为山水名篇。描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚，表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情，以自然美来表现人格美和社会美。全诗将空山雨后的秋凉，松间明月的光照，石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声，渔船穿过荷花的动态，和谐完美地融合在一起，给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画，又像一支恬静优美的抒情乐曲，体现了王维诗中有画的创作特点。
首联是写雨后山中秋景，由于这里人迹罕至，自然不知山中有人来了。“空山”两字点出此处有如世外桃源，山雨初霁，万物为之一新，又是初秋的傍晚，空气之清新，景色之美妙，可以想见。
展开阅读全文 ∨
创作背景
这首诗描绘的是清秋薄暮雨后初晴时的山村图景，当作于王维隐居终南山下辋川别业时。开元二十八年（740）后，他在终南山构筑了别墅，过着半官半隐的生活，此诗即作于这个时期。
参考资料：完善
1、
张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：108-109
简析
《山居秋暝》是一首五言律诗。此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚，表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情，以自然美来表现人格美和社会美。全诗将空山雨后的秋凉、松间明月的光照、石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声，渔船穿过荷花的动态，和谐完美地融合在一起，给人以清新、鲜活的感受。此诗宛如一幅清丽秀致的山水画卷，又似一曲恬静优美的抒情乐章。这正是王维诗作的特点，诗中饱含画意，让人在品味诗句的同时，仿佛置身于美妙的画卷之中。
王维
414篇诗文
879条名句
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
完善
猜您喜欢
世有无妄之福，又有无妄之祸。
—— 《战国策·楚四·楚考烈王无子》
松竹翠萝寒，迟日江山暮。
—— 曹组《卜算子·兰》
大风吹倒梧桐树，自有旁人说短长。
—— 《随园诗话·卷九》
问汝平生功业，黄州惠州儋州。
—— 苏轼《自题金山画像》
威加海内兮归故乡， 安得猛士兮守四方！
—— 刘邦《大风歌》
天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。是以圣人后其身而身先，外其身而身存。
—— 《老子·道经·第七章》
君子不重则不威，学则不固。
—— 《论语·学而篇》
处事要代人作想，读书须切己用功。
—— 《围炉夜话·第五则》
如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？
—— 《孟子·公孙丑章句下·第十三节》
礼，经国家，定社稷，序民人，利后嗣者也。
—— 《左传·隐公·隐公十一年》