关于黄浦江,还有一些常识需要厘清——
左与右
浦左,黄浦江东岸,俗称浦东。“一念过去,美哉浦左;一念将来, 危者浦左。”此言出自1931年发布的《浦东旅沪同乡会宣言》。
历史上,黄浦江有“浦左”和“浦右”之分。如今,黄浦江又有“左岸”和“右岸”之别。若不知其缘由,极可能出错。
世人都能够分清浦东与浦西的方位,却不一定知道当年上海将浦东称为“浦左”,浦西称为“浦右”。华夏先民以南为上,进而以东为左。这也是浦东人西望上海滩而形成的认知。1928年“浦东同乡会”改称“浦左同乡会”。1931年发布的《浦东旅沪同乡会宣言》称:“吾浦左之地可宝也,吾浦左之物可用也,吾浦左过去之人可敬可爱也。”
如今,黄浦江堤防管理者以朝向河流的下游定位,其左手就是左岸,右手就是右岸,即便到了东西向的中游段,浦北称左岸,浦南称右岸。古今不一致,表述时务必要留心,目前上海有些称“左岸”的地方会令人迷糊。
黄浦江中游浦北段堤防标识
浦与江
在上海,世人都知道“浦”是指黄浦江。历史上,“江”是指吴淞江,明永乐年间有“江浦合流”工程,因此“浦”与“江”的定义世人皆知。
如今,“一江一河”成为上海热词,指的是黄浦江,“一河”指的是苏州河。而历史上,苏州河地处吴淞江的下游段(以北新泾为界,原上海县境域段)。
“浦”“江”“河”的定义古今不一致,会势必导致认知误区,需要注意。
吴淞江与苏州河交界处指示牌(位于北翟路88号附近)
作者:张乃清
编辑:方佳璐
转载请注明来自今日闵行官方微信返回搜狐,查看更多